天から降る花

意味

  • 名 天から降る花てんからふるはな

例文

传chuán说shuō法fǎ师shī讲jiǎng经jīng感gǎn动dòng了le上shàng天tiān,空kōng中zhōng飘piāo下xià了le雨yǔ花huā。

伝説では、法師の説法が天を動かし、空から天から降る花が舞い落ちた。

コアイメージ

天から花が降り、説法や神聖な出来事を祝う場面

中国語での定義

传chuán说shuō法fǎ师shī讲jiǎng经jīng或huò发fā生shēng神shén异yì之zhī事shì时shí,天tiān空kōng飘piāo落luò的de花huā朵duǒ

語源

雨花は、「雨」と「花」を結びつけた語で、雨が降るように花が空から落ちるという説話の場面を表す

コラム

  • 仏教の説話や絵画では、説法に心を動かされた天が花を降らせる場面として現れ、単なる花びらの散る様子よりも神聖な出来事と結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ