天から授かった

意味

  • 形 天から授かったてんからさずかった

例文

他tā有yǒu天tiān授shòu的de绘huì画huà才cái能néng。

彼には天から授かった絵画の才能がある。

コアイメージ

天から特別な才能や性質を与えられたイメージ

中国語での定義

由yóu上shàng天tiān赐cì予yǔ的de,常cháng指zhǐ天tiān生shēng具jù有yǒu的de才cái能néng或huò特tè质zhì

語源

天授は、「天」が天や天の力を指し、「授」が人に物や力を与えることを表すため、二字で天から授けられたものを表す語

コラム

  • 「天授」は生まれつき備わること全般をいう「天生」より、才能や性質の授け主を天に置く表現で、文章語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ