大食いの

意味

  • 形 食いしん坊なくいしんぼうな
  • 形 食い意地の張ったくいいじのはった
  • 形 大食いのおおぐいの

例文

这zhè个ge孩hái子zi很hěn贪tān吃chī。

この子はとても食いしん坊だ。

コアイメージ

食べ物を見るとすぐ欲しくなり、食べることを優先する様子

中国語での定義

看kàn到dào食shí物wù就jiù想xiǎng吃chī,不bù能néng很hěn好hǎo地dì控kòng制zhì自zì己jǐ想xiǎng吃chī东dōng西xī的de欲yù望wàng

語源

贪吃は、むさぼるように欲しがる意味の「贪」と、食べる意味の「吃」から成り、食べることへの強い欲求を表す語

コラム

  • 贪吃は「食いしん坊」に近いが、食べるのが好きという中立的な好みよりも、欲しがり方が強いという含みがあり、人物だけでなく動物にも用いる

「大食いの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ