大間違いを犯す

出chū大dà差chà

意味

  • 動 大間違いを犯すおおまちがいをおかす

例文

这zhè次cì他tā可kě出chū大dà差chà了le。

彼は今回、大間違いを犯した。

コアイメージ

行動が大きく道を外れ、取り返しにくい誤りになる中核イメージ

中国語での定義

做zuò事shì时shí犯fàn下xià很hěn严yán重zhòng的de错cuò误wù。

語源

出大差は、「出大差错」の「错」を省いた形で、「出」は事態が起こること、「大差错」は大きなまちがいを表す組み合わせ

コラム

  • 「出大差」は「出差」と字面が近いが、「出差」は出張を表し、「出大差」の「差」は「差错」に通じるまちがいの意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ