大柄でたくましい

意味

  • 成語・慣用句 大柄でたくましいおおがらでたくましい

例文

他tā人rén高gāo马mǎ大dà,看kàn起qǐ来lái很hěn强qiáng壮zhuàng。

彼は大柄でたくましく、強そうに見える。

コアイメージ

背が高く、骨格も大きくて、体全体にたくましさがある姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de个gè子zi高gāo,身shēn体tǐ强qiáng壮zhuàng,体tǐ格gé很hěn大dà。

語源

人高马大は、「人高」と「马大」という二つの主述の形を並べ、「人高」で人の背の高さを、「马大」で馬の体の大きさを表し、二つの大きさを重ねて人の背丈と体格を表す成語

コラム

  • 人高马大は、見た目の体格を述べる表現で、実際に腕力が強いかどうかまでは示さないため、背が高いだけの人よりも、肩幅や体つきも大きい人に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ