大小を問わず収集する

意味

  • 成語・慣用句 大小を問わず収集するだいしょうをとわずしゅうしゅうする

例文

他tā搜sōu罗luó龟guī龙lóng片piàn甲jiǎ,编biān成chéng了le这zhè部bù资zī料liào集jí。

彼は大小を問わず収集し、この資料集にまとめた。

コアイメージ

目立つ大物も小さな断片も、同じように集める姿

中国語での定義

无wú论lùn大dà小xiǎo,都dōu搜sōu集jí到dào一yì起qǐ

語源

龟龙片甲は、特別な存在を示す「龟龙」に、わずかな一片を示す「片甲」を続け、大小を問わずあらゆるものを集める意味へ広がった成り立ち

コラム

  • 「片甲」の「甲」はここでは成績の第一位やよろいの一式ではなく、甲羅やうろこの一片を指し、集める対象がごく小さいものにも及ぶことを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ