大任を担える器

意味

  • 成語・慣用句 大任を担える器たいにんをになえるうつわ

例文

他tā德dé才cái兼jiān备bèi,堪kān当dāng重zhòng任rèn,真zhēn可kě谓wèi大dà车chē以yǐ载zài。

彼は徳と才能を兼ね備え、大任を担える器である。

コアイメージ

重い荷を載せる車のように、大きな責任を担える人の器

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn有yǒu才cái干gàn,能néng够gòu胜shèng任rèn重zhòng大dà的de工gōng作zuò和hé责zé任rèn

語源

大车以载は、『易経』の大有卦にある「大车以载,有攸往,无咎」から成り、「大车」は多くの荷を載せる大きな車、「以载」は荷を載せて運ぶことを示し、その車の力を大任を担う人の器にたとえた表現

コラム

  • 人物を評価する文章で使われる成語で、ふつうの会話で人の体力や車の積載量を説明する表現ではなく、重大な役目を任せられる人物への高い評価を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ