大の字に

四sì仰yǎng八bā叉chā

意味

成語・慣用句大の字にだいのじに
成語・慣用句仰向けに手足を広げてあおむけにてあしをひろげて
成語・慣用句手足を投げ出して仰向けにてあしをなげだしてあおむけに

例文

他tā累lèi得dé四sì仰yǎng八bā叉chā地dì躺tǎng在zài床chuáng上shàng。

彼は疲れてベッドに大の字になって横たわった。

コアイメージ

仰向けの身体から手足が四方へ放射状に伸びる姿

中国語での定義

指zhǐ 人rén脸liǎn朝cháo上shàng躺tǎng着zhe，手shǒu脚jiǎo向xiàng四sì面miàn 伸shēn开kāi，身shēn体tǐ 呈chéng大dà字zì形xíng

語源

四仰八叉は、「四仰」が四肢を上に向けること、「八叉」が手足を八の字のように外へ分けることを表し、二つを重ねて仰向けに手足を広げた姿を示す成語

コラム

「四仰八叉地躺着」のように、姿勢をそのまま述べるだけでなく、疲れ切った人や転んで無防備になった人の様子を生き生きと伝える表現