大きな打撃

意味

  • 名 大きな打撃おおきなだげき

例文

这zhè对duì小xiǎo公gōng司sī是shì一yí个gè沉chén重zhòng打dǎ击jī。

これは小さな会社にとって大きな打撃だ。

コアイメージ

力が大きく、相手や組織の立て直しを難しくする打撃

中国語での定義

影yǐng响xiǎng很hěn大dà,使shǐ人rén或huò组zǔ织zhī受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn失shī或huò压yā力lì的de事shì情qíng

語源

沉重打击は、「沉重」の重く大きいさまと「打击」の攻撃や打ち負かす働きを組み合わせ、受けた影響の大きさを表す語

コラム

  • 「沉重」はここでは物の重さではなく、心や状況にのしかかる影響の大きさを表し、会社の倒産や計画の失敗などにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ