大きな中庭

大dà院yuàn

意味

名大きな中庭おおきななかにわ
名構内こうない
名敷地しきち

例文

这zhè座zuò房fáng子zi 有yǒu一yí个gè大dà院yuàn。

この家には大きな中庭がある。

コアイメージ

建物や塀に囲まれた、まとまりのある広い内側の空間

中国語での定義

由yóu房fáng屋wū或huò围wéi墙qiáng围wéi成chéng的de较jiào大dà的de院yuàn子zi

語源

大院は、「大」が広さを表し、「院」が建物や塀に囲まれた中庭や敷地を表す組み合わせで、広い囲いの内側を指す語

コラム

中国語では「大院」が住宅だけでなく、学校や役所などの建物群を囲む敷地にも使われ、「某某大院」のように施設名の一部になることがある