大きく開いている

意味

  • 動 大きく開いているおおきくひらいている

例文

房fáng门mén洞dòng开kāi着zhe,屋wū里lǐ没méi人rén。

部屋のドアは大きく開いていて、室内には誰もいなかった。

コアイメージ

さえぎるものがなく、内側まで見えるほど大きく開いた状態

中国語での定義

门mén、窗chuāng等děng完wán全quán敞chǎng开kāi,开kāi口kǒu很hěn大dà

語源

洞开は、「洞」が奥まで通じてさえぎるものがない意を表し、「开」が開くことを表す組み合わせで、門や窓などが大きく開いた状態を表す語

コラム

  • 「洞开」は日常会話よりも文章や情景描写で使われやすく、閉じているはずの門や窓が大きく開いた場面を、ひと目で伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ