夢の兆し

梦mèng兆zhào

意味

  • 名 夢の兆しゆめのきざし

例文

这zhè个ge梦mèng兆zhào被bèi认rèn为wéi是shì吉jí兆zhào。

この夢の兆しは吉兆だと考えられた。

コアイメージ

夢の中に現れ、これから起こることの前触れとして受け取られるしるし

中国語での定義

梦mèng中zhōng出chū现xiàn的de被bèi认rèn为wéi预yù示shì某mǒu种zhǒng事shì情qíng的de迹jì象xiàng

語源

梦兆は、「梦」が睡眠中に見る夢、「兆」が前触れやしるしを表す複合語で、「兆」は占いで使った甲羅のひびから生まれた字

コラム

  • 「梦兆」は夢そのものではなく、夢に現れた内容を未来の出来事の前触れとして見る語で、日常の「夢を見る」には「做梦」や「梦见」を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ