夢から目覚める

意味

  • 動 夢から目覚めるゆめからめざめる

例文

他tā突tū然rán梦mèng醒xǐng,坐zuò了le起qǐ来lái。

彼は突然夢から目覚め、起き上がった。

コアイメージ

夢の映像から現実の意識へ切り替わること

中国語での定義

睡shuì梦mèng结jié束shù后hòu恢huī复fù清qīng醒xǐng

語源

梦醒は、夢を意味する『梦』に、眠りから意識が戻ることを表す『醒』が続いてできた複合語

コラム

  • 『醒』だけなら眠りから起きること全般を表せるが、『梦醒』では夢を見たあとに目覚める点が焦点になり、夢から現実へ戻る描写で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ