多難な

意味

  • 形 多難なたなんな

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā的de命mìng运yùn颇pǒ为wèi多duō舛chuǎn。

この作家の運命はかなり多難だった。

コアイメージ

思いどおりに進まず、運命が何度も逆風にさらされるイメージ

中国語での定義

经jīng历lì的de困kùn难nán和hé不bú顺shùn很hěn多duō,常cháng用yòng来lái形xíng容róng命mìng运yùn、人rén生shēng等děng

語源

多舛は、「多」が数の多さを表し、「舛」が両足を別方向に向けた形から食い違いや不順を表す字になった語で、重なる不運を示す組み合わせ

コラム

  • 多舛は日常の小さな苦労よりも、人生や運命の大きな浮き沈みを語る書き言葉で、「命运多舛」という形で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ