墜落して大破する

意味

  • 動 墜落して大破するついらくしてたいはする

例文

飞fēi机jī在zài山shān区qū坠zhuì毁huǐ了le。

飛行機が山間部で墜落して大破した。

コアイメージ

空中や高い所から落ち、地面などにぶつかって大きく壊れるイメージ

中国語での定義

从cóng空kōng中zhōng或huò高gāo处chù掉diào下xià来lái并bìng撞zhuàng坏huài,通tōng常cháng用yòng于yú飞fēi机jī、直zhí升shēng机jī等děng交jiāo通tōng工gōng具jù

語源

坠毁は、落ちることを表す「坠」と、壊すことを表す「毁」が結びつき、落下した結果として物が壊れる意味になった語

コラム

  • 航空ニュースでは「飞机坠毁」の形がよく使われ、「坠落」だけなら落ちた事実を表すのに対し、「坠毁」には落下後に大きく壊れた結果まで含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ