塩漬け卵

意味

  • 名 塩漬け卵しおづけたまご

例文

我wǒ早zǎo餐cān吃chī了le一yí个gè咸xián蛋dàn。

私は朝食に塩漬け卵を一個食べた。

コアイメージ

塩味が卵の中までしみ込み、黄身に濃い風味が生まれる食品

中国語での定義

用yòng盐yán腌yān制zhì的de蛋dàn,通tōng常cháng指zhǐ腌yān制zhì过guò的de鸭yā蛋dàn,蛋dàn黄huáng会huì变biàn硬yìng,味wèi道dào较jiào咸xián,常cháng用yòng来lái做zuò菜cài

語源

咸蛋は、「咸」が塩辛い味、「蛋」が卵を表す語で、2つを組み合わせて塩漬けにした卵を表す複合語

コラム

  • 中国語の料理名で「咸蛋黄」とあれば、塩漬け卵の黄身を使った味や具材を指し、月餅の餡や料理の衣にも登場する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ