塗り消す

涂tú去qù

意味

動塗り消すぬりけす
動抹消するまっしょうする
動消去するしょうきょする

例文

请qǐng把bǎ错cuò误wù的de字zì涂tú去qù。

間違った字を塗り消してください。

コアイメージ

文字や跡の上から塗り重ねて、見えなくする働き

中国語での定義

用yòng涂tú抹mǒ的de方fāng法fǎ把bǎ文wén字zì或huò痕hén迹jì 去qù掉diào

語源

涂去は、塗る動作を表す「涂」と、取り去る意味を表す「去」を組み合わせ、上から塗って文字や跡を消す語になったもの

コラム

「涂去」は紙に書かれた文字などを上から塗って消す場合に使い、こすって取り除く「擦去」とは消し方の違いがある