塑造する

模mó铸zhù

意味

動鋳造するちゅうぞうする
動塑造するそぞうする
動形作るかたちづくる

例文

工gōng匠jiàng按àn照zhào图tú样yàng模mó铸zhù了le一yì尊zūn铜tóng像xiàng。

職人は図面に従って銅像を鋳造した。

コアイメージ

型の空間に金属を流し、冷えて固まった形を取り出す工程

中国語での定義

把bǎ熔róng化huà的de金jīn属shǔ倒dào入rù模mú具jù中zhōng，冷lěng却què后hòu制zhì成chéng 所suǒ需xū 形xíng状zhuàng

語源

模铸は、模型や型を表す「模」と、溶かした金属を鋳型に入れる「铸」から成り、型の形を金属に移す語

コラム

「铸」は単に金属を作ることではなく、溶かして型に入れる工程を表すため、「模铸」には木材や粘土を手で削って形作る場合は含まれにくい