塁

垒lěi

意味

動積み上げるつみあげる
名塁るい
名土塁どるい

例文

工gōng人rén正zhèng在zài垒lěi一yì堵dǔ墙qiáng。

作業員が壁を積み上げている。

コアイメージ

下から順に重ね、崩れにくい形に作り上げる動き

中国語での定義

把bǎ砖zhuān、石shí头tou、土tǔ等děng一yì层céng一yì层céng地dì堆duī起qǐ来lái，使shǐ它tā形xíng成chéng 墙qiáng、堆duī或huò其qí他tā 形xíng状zhuàng

語源

垒は、もとの字の「壘」が「土」と音を表す「畾」から成り、土で築いた軍用の壁や土塁を表したことから、物を積み重ねて作る動詞へ広がった語

コラム

野球用語では「垒」が塁を表し、「一垒」「二垒」「三垒」「本垒」のように使われるため、積み上げる動詞とは別に、築かれた土台や拠点を表す名詞の用法もある