塀を越える

意味

  • 動 塀を越えるへいをこえる

例文

他tā为wèi躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ,逾yú垣yuán而ér逃táo。

彼は追跡を逃れるため、塀を越えて逃げた。

コアイメージ

人の行く手をさえぎる塀を、上から越えて向こう側へ出ること

中国語での定義

翻fān过guò墙qiáng,越yuè到dào墙qiáng的de另lìng一yì边biān

語源

逾垣は、「逾」の越えるという意味に、「垣」の塀という意味を組み合わせた語で、塀を越えて反対側へ移ることを表す

コラム

  • 中国語では日常的な「塀を越える」に「翻墙」を使うことが多く、「逾垣」は同じ動作を文語的に表す語として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ