埋もれ木

意味

  • 名 黒檀こくたん
  • 名 埋もれ木うもれぎ

例文

这zhè把bǎ椅yǐ子zi是shì用yòng乌wū木mù制zhì成chéng的de。

この椅子は黒檀で作られている。

コアイメージ

暗い色と重みを持つ木材が、地中で時を重ねて生まれるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng颜yán色sè很hěn深shēn、分fèn量liàng较jiào重zhòng而ér且qiě质zhì地dì坚jiān硬yìng的de木mù材cái,有yǒu时shí也yě指zhǐ古gǔ树shù埋mái藏cáng很hěn久jiǔ后hòu形xíng成chéng的de木mù材cái

語源

乌木は、『乌』の黒い色と『木』の木材を結びつけた複合語で、黒い木材を表す成り立ち

コラム

  • 中国でいう「乌木」には、黒檀のように元から黒い木材だけでなく、地中や水中で長い年月を過ごした埋もれ木も含まれるため、「黒檀」と一対一で置き換えられない場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ