埋め草

意味

  • 名 埋め草うめくさ
  • 動 空白を埋めるくうはくをうめる

例文

这zhè篇piān小xiǎo故gù事shì是shì报bào纸zhǐ上shàng的de补bǔ白bái。

この短編は新聞の埋め草だ。

コアイメージ

紙面の空白を、読者が読める小さな情報に変えるイメージ

中国語での定義

在zài报bào纸zhǐ、杂zá志zhì等děng版bǎn面miàn的de空kòng白bái处chù加jiā入rù的de短duǎn文wén、图tú画huà等děng填tián补bǔ性xìng内nèi容róng

語源

补白は、「补」と「白」という二つの語素が結びついた語で、「补」は埋めること、「白」は「空白」のような何もない部分を指し、紙面の空きを内容で埋める意味を表す

コラム

  • 編集の場では、補白は記事の分量を増やすための追加説明というより、紙面の形を整えながら短い情報も載せるための枠として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ