坑木

坑kēng木mù

意味

名坑木こうぼく
名坑内支柱材こうないしちゅうざい
名坑道用木材こうどうようもくざい

例文

这zhè些xiē坑kēng木mù要yào用yòng来lái支zhī撑chēng巷hàng道dào。

これらの坑木は坑道を支えるために使う。

コアイメージ

坑道の周囲を木材の柱や梁で支えるイメージ

中国語での定義

用yòng于yú支zhī撑chēng矿kuàng井jǐng 巷hàng道dào和hé其qí他tā地dì下xià开kāi挖wā 部bù分fèn的de木mù材cái

語源

坑木は、「坑」が鉱山の地下に掘られた穴や通路を、「木」が木材を表す複合語で、坑の中で使う木材という意味から支柱材を指す語

コラム

「坑木」は用途を示す名前なので、木材の産地や樹種を表す言葉ではなく、鉱山の坑内で支えに使われるかどうかで決まる呼び方