地面に敷物を敷いて寝る

意味

  • 成語・慣用句 地面に敷物を敷いて寝るじめんにしきものをしいてねる

例文

他tā小xiǎo时shí候hòu常cháng常cháng席xí地dì而ér睡shuì。

彼は幼いころ、よく地面に敷物を敷いて寝た。

コアイメージ

高い寝台ではなく、敷物を介して地面に身を横たえて眠るイメージ

中国語での定義

在zài地dì面miàn上shàng铺pù着zhe席xí子zi等děng物wù睡shuì觉jiào

語源

席地而睡は、「席地」で地面を寝場所とし、「而」で動作をつないで「睡」で眠る構造から成り、敷物を介して地面で寝ることを表す

コラム

  • 「席地而坐」は地面に敷物などを敷いて座る場面を表す表現で、「席地而睡」は最後の「坐」を「睡」に替えた形として並べて覚えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ