圧延工場

意味

  • 名 圧延工場あつえんこうじょう

例文

这zhè家jiā轧zhá钢gāng厂chǎng每měi天tiān生shēng产chǎn钢gāng板bǎn。

この圧延工場は毎日鋼板を生産する。

コアイメージ

赤く熱した鋼を、回転するローラーの間で押し広げて長く薄くする場面

中国語での定義

把bǎ钢gāng坯pī轧yà制zhì成chéng钢gāng板bǎn、钢gāng带dài等děng钢gāng材cái的de工gōng厂chǎng。

語源

轧钢厂は、「轧」がローラーなどで押して形を変えること、「钢」が鋼、「厂」が工場を表し、3つの語素が結びついた複合語

コラム

  • 「轧钢厂」は鋼を溶かして作る場所というより、できた鋼をローラーで延ばして鋼板や鋼帯などに加工する場所を指し、「钢铁厂」より工程をしぼった呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ