国粋

国guó粹cuì

意味

名国粋こくすい
名精髄せいずい
名精華せいか

例文

京jīng剧jù是shì中zhōng国guó的de国guó粹cuì之zhī一yī。

京劇は中国の国粋の一つです。

コアイメージ

国を代表する伝統文化の中から、特に精華として選び出されたもの

中国語での定義

一yí个gè国guó家jiā 传chuán统tǒng文wén化huà中zhōng最zuì有yǒu 代dài表biǎo性xìng、最zuì精jīng华huá的de部bù分fèn

語源

国粹は、「国」が国家を表し、「粹」が混じり気のない精華を表す語で、国を代表する文化の中でも特に価値の高い部分を指す複合語

コラム

日本語の「国粋」は「国粋主義」のように自国の伝統や価値を重んじる意味で使われることが多く、中国語の「国粹」が指す代表的な伝統文化とは意味の中心が異なる