国家を統治するは中国語で？经邦纬国の意味と例文

例文

他tā有yǒu经jīng邦bāng纬wěi国guó的de才cái能néng。

彼には国家を統治する才能がある。

コアイメージ

国の政治を全体から組み立て、秩序を保って運営するイメージ

中国語での定義

治zhì理lǐ 国guó家jiā，谋móu划huà和hé处chǔ理lǐ国guó家jiā的de政zhèng务wù

語源

经邦纬国は、織物の縦糸を表す「经」と横糸を表す「纬」が、物事を整えて運営する意味に広がり、「邦」と「国」がともに国家を指すため、国家を治める意味になった成語

コラム

「经纬度」の「经纬」は地図上の線を指すが、「经邦纬国」ではその組み合わせが物事を整えて運営する意味に広がり、地理ではなく国政を扱う成語になる