国力が日に日に衰える

意味

  • 成語・慣用句 国力が日に日に衰えるこくりょくがひにひにおとろえる

例文

清qīng朝cháo末mò年nián,国guó势shì日rì衰shuāi,百bǎi姓xìng生shēng活huó困kùn苦kǔ。

清朝末期、国力は日に日に衰え、民衆の暮らしは苦しかった。

コアイメージ

国の力や勢いが、時間の流れとともに下がり続ける状態

中国語での定義

一yí个gè国guó家jiā的de力lì量liàng和hé整zhěng体tǐ状zhuàng况kuàng一yì天tiān比bǐ一yì天tiān衰shuāi弱ruò

語源

国势日衰は、「国势」が国の力や全体の状態、「日」が日に日に、「衰」が弱まることを表し、それらが結びついて国の力が日ごとに弱まる意味になった成語

コラム

  • 日本語でよく見る「国勢調査」の「国勢」は人口や世帯など国の実態を指すのに対し、中国語の「国势日衰」では国の力や状態を指すため、同じ漢字でも焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ