因襲を重ねる

意味

  • 成語・慣用句 因襲を重ねるいんしゅうをかさねる

例文

如rú果guǒ一yí味wèi陈chén陈chén相xiāng因yīn,就jiù很hěn难nán取qǔ得dé进jìn步bù。

ひたすら因襲を重ねていては、進歩を遂げるのは難しい。

コアイメージ

古いものを土台にして、さらに古い型を重ね続けるイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bù加jiā改gǎi变biàn地dì沿yán袭xí旧jiù的de做zuò法fǎ、思sī想xiǎng或huò制zhì度dù,缺quē少shǎo创chuàng新xīn

語源

陈陈相因は、古代の倉に古い穀物が次々と積み重なっていた様子を表す成語で、『陈』は古い穀物、『因』はそれに沿うことを指し、そこから古い方法をそのまま受け継ぐ意味になったもの

コラム

  • 陈陈相因は、伝統を受け継ぐこと全般ではなく、考え方や制度などが新しい工夫なしに続くことを批判的に表す語で、文章や政策にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ