四番目の兄

意味

  • 名 四番目の兄よんばんめのあに

例文

我wǒ先xiān问wèn问wèn四sì哥gē。

まず四番目の兄に聞いてみる。

コアイメージ

年上の兄弟を出生順の数字で区別して呼ぶ呼称の一つ

中国語での定義

指zhǐ比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng、在zài兄xiōng弟dì中zhōng排pái行háng第dì四sì的dī哥gē哥gē,或huò对duì他tā的de称chēng呼hū

語源

四哥は、順位を示す「四」に、兄や年上の男性への呼びかけに使う「哥」が続く複合語で、四番目の兄という関係をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 「四哥」の「四」は年齢が四歳という意味ではなく、兄弟の中での順番を示す数字であり、中国語の家族呼称ではこの数字が誰を指すかの手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ