囚車

意味

  • 名 囚車しゅうしゃ

例文

县xiàn令lìng命mìng人rén把bǎ犯fàn人rén押yā上shàng槛kǎn车chē。

県令は人に犯人を囚車に乗せるよう命じた。

コアイメージ

車体を囲う柵の内側に人を入れて運ぶイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài押yā送sòng犯fàn人rén时shí使shǐ用yòng的de四sì周zhōu有yǒu栏lán杆gān或huò木mù笼lóng的de车chē

語源

槛车は、「槛」が柵やおりを指し、「车」と結びついて、柵で囲った囚人運搬用の車を表す語

コラム

  • 「槛车」は古典中国語や歴史資料で見かける語で、現代の日常会話では通常「囚车」が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ