「善行を好んで施す」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā一yí向xiàng好hào善shàn乐lè施shī，大dà家jiā都dōu很hěn敬jìng重zhòng他tā。

彼はいつも善行を好んで施し、皆から尊敬されている。

コアイメージ

人に善を行い、惜しまず分け与える姿勢のイメージ

中国語での定義

喜xǐ欢huān做zuò好hǎo事shì，乐lè意yì把bǎ财cái物wù等děng施shī舍shě给gěi别bié人rén

語源

好善乐施は、「好善」が善い行いを好むこと、「乐施」が人に喜んで施しをすることを表す成語で、善行と施しを好む意味に結びつく

コラム

「乐」はここでは音楽の「乐」ではなく、「喜んでする」という意味のlèで、好善乐施全体で人助けや寄付をよくする人を表す成語