善意を持つ

意味

  • 動 善意を持つぜんいをもつ

例文

他tā是shì安ān好hǎo心xīn来lái帮bāng你nǐ的de,别bié担dān心xīn。

彼は善意からあなたを助けに来たので、心配しないで。

コアイメージ

胸の中に善意を置き、その気持ちで相手に働きかける感覚

中国語での定義

怀huái着zhe善shàn意yì去qù做zuò某mǒu事shì,没méi有yǒu害hài人rén的de打dǎ算suàn。

語源

安好心は、「安」が置く・持つという意味を表し、「好心」が善意や思いやりを表す組み合わせで、善意を心に持つことから生まれた表現

コラム

  • 「安好心」は肯定形では善意を持って何かをする意味だが、日常会話では「没安好心」の形もよく使われ、こちらは善意がないという反対の意味になるため、否定の「没」まで一まとまりで捉える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ