品階

品pǐn秩zhì

意味

名品階ひんかい
名官等かんとう
名官階かんかい

例文

古gǔ代dài 官guān员yuán按àn品pǐn秩zhì分fēn等děng。

古代の官吏は品階によって等級分けされた。

コアイメージ

官職を上下の段に並べた序列

中国語での定義

古gǔ代dài 官guān员yuán按àn照zhào职zhí位wèi高gāo低dī划huà分fēn的de等děng级jí和hé次cì序xù

語源

品秩は、「品」が官位の等級を、「秩」が定められた順序や位階を表し、官職の等級とその序列を組み合わせた語

コラム

古代中国の史料で「品秩」が出たときは、品物の等級ではなく、官職に定められた序列を指し、任官や昇進の位置を読み取る手がかりになる語