和順な

意味

例文

他tā的de嘴zuǐ唇chún微wēi微wēi翕xī动dòng。

彼の唇がかすかに開閉する。

コアイメージ

唇や翼が、わずかな幅で開いたり閉じたりする動き

中国語での定義

形xíng容róng嘴zuǐ唇chún、翅chì膀bǎng等děng不bù停tíng地dì轻qīng微wēi开kāi合hé

語源

翕は、「羽」が翼に関わる意味を示し、「合」が発音を示す形声字で、もとは羽を閉じて収める意味を持ち、現代では唇や翼の細かな開閉を表す語にもなった字

コラム

  • 「翕动」は大きく動くことを表す語ではなく、人物の唇や鳥の翼のように、動きの幅が小さいものを文章の中で描写するときに用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ