命が尽きかけている

意味

  • 成語・慣用句 命が尽きかけているいのちがつきかけている

例文

医yī生shēng说shuō他tā的de生shēng命mìng已yǐ油yóu干gàn灯dēng尽jìn。

医師は彼の命がもう尽きかけていると言った。

コアイメージ

燃料を失った灯の光が弱まり、まもなく消えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén的de生shēng命mìng力lì已yǐ经jīng衰shuāi竭jié,快kuài要yào死sǐ亡wáng

語源

油干灯尽は、「油干」が灯の油が尽きること、「灯尽」が灯の明かりが消えることを表し、二つの句を重ねて生命の終わりが迫る様子を示す成語

コラム

  • この語は日常の「疲れた」という意味ではなく、死が近いことを強く示す言い方で、人の状態を述べる文章や改まった表現で見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ