告示板

意味

例文

学xué校xiào门mén口kǒu的de公gōng告gào牌pái上shàng贴tiē着zhe一yì张zhāng通tōng知zhī。

学校の校門の掲示板に通知が一枚貼ってある。

コアイメージ

通りかかる人に公的な情報を目で伝える掲示用の板のイメージ

中国語での定義

用yòng于yú向xiàng大dà家jiā公gōng布bù消xiāo息xī、通tōng知zhī或huò规guī定dìng的de牌pái子zi

語源

公告牌は、「公告」と「牌」から成り、「公告」は公に発表して知らせること、「牌」は情報を載せて示す札や板のことで、発表を掲げる板という構成になる

コラム

  • 「公告牌」の「公告」は単なるメモではなく公に知らせる内容を表すため、個人間の伝言板よりも、学校や会社、公共施設が出すまとまった案内を示す場面に結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ