君主の御前に近侍する

意味

  • 成語・慣用句 君主の御前に近侍するくんしゅのごぜんにきんじする

例文

能néng咫zhǐ尺chǐ威wēi颜yán,是shì臣chén毕bì生shēng之zhī幸xìng。

天子の御前に近侍できることは、臣の生涯の幸いです。

コアイメージ

君主のすぐそばで、その威厳に接しながら仕える場面

中国語での定義

指zhǐ臣chén子zi在zài离lí君jūn主zhǔ很hěn近jìn的de地dì方fāng侍shì奉fèng君jūn主zhǔ

語源

咫尺威颜は、「咫尺」がきわめて近い距離を指し、「威颜」が君主の威厳ある顔を敬って表す語として、君主の近くで仕えることを示す成語になったもの

コラム

  • 古代の宮廷を描く文章や臣下の祝辞に合う文語的な表現で、現代の日常会話で単に人の近くにいる意味には使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ