名高い遊女

意味

  • 名 名高い遊女なだかいゆうじょ

例文

她tā在zài当dāng地dì被bèi誉yù为wéi名míng妓jì。

彼女は地元で名高い遊女と称された。

コアイメージ

評判が広まり、名を残した遊女のイメージ

中国語での定義

指zhǐ因yīn声shēng名míng远yuǎn扬yáng而ér被bèi人rén们men知zhī道dào的de妓jì女nǚ

語源

名妓は、「名」が世間に知られた名声を表し、「妓」が歌舞などの芸で客をもてなした女性を表すため、名声を得た遊女を表す複合語

コラム

  • 中国語の文章では歴史上の人物や物語の登場人物を指して使われることが多く、現在の一般的な職業名として使うと時代を感じさせる表現になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ