名声と地位が高い

意味

  • 形 名声と地位が高いめいせいとちいがたかい

例文

他tā虽suī已yǐ闻wén达dá,却què生shēng活huó简jiǎn朴pǔ。

彼はすでに名声も地位も高いが、生活は質素だ。

コアイメージ

世間に名が広く知られ、社会的にも高い位置にいる状態

中国語での定義

在zài社shè会huì上shàng很hěn有yǒu名míng,社shè会huì地dì位wèi也yě很hěn高gāo

語源

闻达は、「闻」が世間に知られて名声を得ること、「达」が高い地位や成功に達することを表し、名声と社会的な成功を合わせた成り立ちの語

コラム

  • 現代中国語では文章語として使われることが多く、会話でよく使う「有名」や「出名」よりも硬い響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ