同封して

意味

  • 副 同封してどうふうして

例文

我wǒ随suí信xìn附fù上shàng了le合hé同tóng。

この手紙に契約書を同封しました。

コアイメージ

手紙の動きに物を添わせ、同じ便で相手に届けるイメージ

中国語での定義

把bǎ某mǒu物wù和hé信xìn件jiàn一yì起qǐ寄jì出chū,或huò附fù在zài信xìn中zhōng

語源

随信は、「随」が何かに付き従うこと、「信」が手紙を表し、手紙に添えて物を送る意味が結びついた語

コラム

  • 「随信附上合同」のように、手紙や書面に書類を添えて送る場面で使う硬めの表現で、電子メールなら「随邮件附上」や「附件」もよく使われる

「同封して」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ