吊り橋

索suǒ桥qiáo

意味

  • 名 吊り橋つりばし

例文

这zhè座zuò索suǒ桥qiáo横héng跨kuà山shān谷gǔ。

この吊り橋は谷に架かっている。

コアイメージ

たわむロープを支えにして、隔たった場所を結ぶイメージ

中国語での定義

以yǐ绳shéng索suǒ或huò钢gāng索suǒ为wéi主zhǔ要yào结jié构gòu连lián接jiē两liǎng边biān的de桥qiáo

語源

索桥は、縄やロープを表す「索」に橋を表す「桥」を続けた複合語で、ロープを構造の中心にした橋を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「索」には「探す」以外に「縄」や「鋼索」の意味もあり、索桥では後者の意味になるため、「検索する橋」と結びつけない用法

「吊り橋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ