吊り寝台

意味

  • 名 吊り寝台つりしんだい

例文

船chuán舱cāng里lǐ有yǒu两liǎng个gè吊diào铺pù。

船室には吊り寝台が二つある。

コアイメージ

つり下げた床板や寝台を、人が眠るための場所として使うイメージ

中国語での定義

船chuán舱cāng中zhōng用yòng绳shéng子zi等děng悬xuán挂guà起qǐ来lái的de铺pù位wèi,供gōng人rén睡shuì觉jiào。

語源

吊铺は、上からつるす動作を表す「吊」に、寝床や寝台を表す「铺」を結びつけた語で、つり下げ式の寝床という成り立ち

コラム

  • 「吊床」は布などで体を受けるハンモックを指すことが多いが、「吊铺」は船室などの寝台をつり下げたものを指し、寝る場所の形が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ