合流地点

会huì合hé处chù

意味

名合流地点ごうりゅうちてん
名待ち合わせ場所まちあわせばしょ

例文

两liǎng条tiáo河hé流liú的de会huì合hé处chù很hěn宽kuān。

二つの川の合流地点は幅が広い。

コアイメージ

離れて進んでいた流れや人が、ひとつに集まる地点

中国語での定義

两liǎng条tiáo或huò多duō条tiáo水shuǐ流liú 汇huì合hé的de地dì方fāng，也yě可kě指zhǐ人rén们men相xiāng聚jù的de地dì点diǎn

語源

会合处は、「会合」と「处」を組み合わせた語で、「会合」が別々のものが一緒になること、「处」が場所を表し、流れや人が集まる場所を指す構成

コラム

日本語の「会合」は会議を指すことが多いが、中国語の「会合处」は河川などの合流地点にも使われるため、人の集まりだけを表す語ではない点が注意点