各種の

诸zhū种zhǒng

意味

形各種のかくしゅの
形さまざまな種類のさまざまなしゅるいの
形いろいろな種類のいろいろなしゅるいの

例文

他tā提tí出chū了le诸zhū种zhǒng解jiě决jué办bàn法fǎ。

彼は各種の解決策を提案した。

コアイメージ

同じ仲間の中にある、さまざまな種類をひとまとめにするイメージ

中国語での定義

指zhǐ多duō种zhǒng不bù同tóng的de类lèi别bié或huò类lèi型xíng

語源

诸种は、簡体字の「诸」と「种」から成り、「诸」が複数を示し、「种」が種類を示すことで、さまざまな種類を表す複合語

コラム

「诸」は「いくつもの」を表す書き言葉寄りの語素で、诸种は「诸多」のように硬めの文体で現れやすく、日常会話では「各种」がより一般的