古参者

意味

  • 名 老兵ろうへい
  • 名 古参者こさんしゃ

例文

这zhè位wèi老lǎo兵bīng常cháng给gěi新xīn兵bīng讲jiǎng故gù事shì。

この老兵はよく新兵に話を聞かせる。

コアイメージ

戦場を知り、若い兵士より先に軍務を経験してきたベテランの姿

中国語での定義

指zhǐ在zài军jūn队duì中zhōng工gōng作zuò或huò服fú役yì时shí间jiān较jiào长zhǎng、经jīng验yàn丰fēng富fù的de军jūn人rén,也yě可kě指zhǐ退tuì伍wǔ军jūn人rén

語源

老兵は、「老」が軍隊での在籍の長さや豊富な経験を示し、「兵」が戦う役目を持つ人を示す、軍務経験の長い兵士を表す複合語

コラム

  • 職場や競技で経験豊富な人をたとえる場合にも「老兵」が使われるが、軍隊の経験を出さずに一般の古参者を表すなら「老手」や「老资格」のほうが自然な場面が多い

「古参者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ