口頭で称する

口kǒu称chēng

意味

動口頭で称するこうとうでしょうする
動唱えるとなえる

例文

他tā口kǒu称chēng自zì己jǐ是shì专zhuān家jiā。

彼は自分を専門家だと口頭で称した。

コアイメージ

声に出して、名前や立場などを言い表すイメージ

中国語での定義

用yòng口kǒu头tóu的de方fāng式shì 说shuō出chū或huò称chēng呼hū某mǒu人rén、某mǒu事shì

語源

口称は、「口」と「称」を組み合わせた語で、「口」は口で発すること、「称」は名を呼ぶことや言うことを表し、声に出して名乗ったり言い表したりする意味につながる

コラム

「自称」は自分をそう名乗る場合に限るのに対し、「口称」は他人や事柄を口頭で言い表す場合にも使えるため、自分について口で言う場面でも常に「自称」に置き換えられるとは限らない