受け皿

意味

  • 名 受け皿うけざら
  • 名 台座だいざ
  • 名 受け台うけだい

例文

这zhè个ge托tuō子zi是shì木mù头tou做zuò的de。

この受け皿は木でできている。

コアイメージ

物の下に入り、落ちないように受けて支える器や台のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái承chéng接jiē、托tuō住zhù物wù品pǐn的de器qì具jù或huò底dǐ座zuò

語源

托子は、「托」が手で物を下から支える意味を表し、後ろに名詞を作る「子」が付いて、物を受ける器や台を表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「受け皿」は人や仕組みが問題を引き受けるという抽象的な意味にも使うが、中国語の「托子」は基本的に物を下から受ける器や台を指す語

「受け皿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ