「托子」のコアイメージコアイメージ
物の下に入り、落ちないように受けて支える器や台のイメージ
「托子」の中国語での定義中国語での定義
「托子」の語源語源
托子は、「托」が手で物を下から支える意味を表し、後ろに名詞を作る「子」が付いて、物を受ける器や台を表す語になったもの
「托子」のコラムコラム
- 日本語の「受け皿」は人や仕組みが問題を引き受けるという抽象的な意味にも使うが、中国語の「托子」は基本的に物を下から受ける器や台を指す語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
物の下に入り、落ちないように受けて支える器や台のイメージ
托子は、「托」が手で物を下から支える意味を表し、後ろに名詞を作る「子」が付いて、物を受ける器や台を表す語になったもの