友軍

友yǒu军jūn

意味

名友軍ゆうぐん
名味方部隊みかたぶたい
名同盟軍どうめいぐん

例文

友yǒu军jūn已yǐ经jīng赶gǎn到dào，士shì兵bīng们men松sōng了le一yì口kǒu气qì。

友軍はすでに到着し、兵士たちはほっとした。

コアイメージ

同じ側に立ち、作戦をともにする軍隊

中国語での定義

与yǔ本běn方fāng同tóng属shǔ一yì方fāng并bìng共gòng同tóng作zuò战zhàn的de军jūn队duì

語源

友军は、「友」が味方や親しい側を、「军」が軍隊を表し、両方を組み合わせて同じ陣営の軍隊を指す語になったもの

コラム

友军は、話し手の側から見て協力関係にある軍隊を指すため、同じ部隊でも立場が変われば「我军」と呼ばれる場合がある